openspace

На прошлой неделе Openspace опубликовал выдержки из лекции экс-мэра Москвы Юрия Лужкова под названием «Сократ всегда Сократ». Однако этим текстом его литературное наследие не исчерпывается. Не исчерпывается даже та часть этого наследия, которая посвящена Сократу. Дело в том, что личность древнегреческого философа Юрий Лужков познал не только научно, но и творчески.

Весной этого года из печати вышла увесистая книжка, в которой помимо лекции была помещена «пьеса для чтения», повествующая о суде над Сократом. Называется пьеса так же, как и лекция. Собственно, и вся книжка вышла под тем же заглавием — «Сократ всегда Сократ». Автор не только постарался сделать ее нарядной (она напечатана на плотной мелованной бумаге, щедро украшена меандрами и пятнадцатью повторяющимися циклически репродукциями), но и позаботился о слабовидящих: все 560 страниц набраны 18-м кеглем.

Уже из лекции стало ясно, что у Лужкова к древнегреческому философу отношение не академически отвлеченное, а личное. Но в пьесе бывший мэр недвусмысленно отождествляет себя с Сократом и пускается в прямую автоапологетику — по всей видимости, за неимением в его нынешнем окружении Платона и Ксенофонта, которые могли бы выступить в его защиту. Пьеса изобличает козни недоброжелателей и завистников Сократа-Лужкова, для чего в список действующих лиц, помимо исторических персонажей — Мелета, Ликона и Анита, — введены «главный финансист» Квадрий и «член ареопага, ответственный за воспитание и образование молодежи» по имени Фурсий. Римские по звучанию фамилии этих негодяев как бы подчеркивают их чужеродность по отношению к афинской демократии.

Поскольку тираж «Сократа…» быстро разошелся, широкая публика не имела возможности ознакомиться с новым образцом творчества Юрия Лужкова. Чтобы восполнить этот пробел, Openspace, с трудом удерживаясь от создания постоянной рубрики, предлагает читателям избранные места из пьесы.

 

Квадрий

Чтоб избежать потерь нам и напастей,

Нам нужно полностью собрать налоги.

Как твой министр финансов я скажу,

Что ничего страшнее нет, чем строить

нам дороги.

Хоть мало денег – все равно вложу

Я их в персидский фонд.

Тогда увидят боги,

Какую пользу я Афинам приношу.

 

<…>

 

Фурсий

Согласен, Квадрий, полностью с тобой,

Лишь дополнение хочу я сделать.

А именно: дадим смертельный бой

Тому, кто нам мешает школу переделать.

Кто без оплаты учит молодежь,

Тот против наших принципов идет.

У нас ведь как: и шагу не шагнешь,

Чтобы не заплатить, а он их даром учит,

К тому же весь набор наук дает!

Подобный опыт ежели внедрить,

То школу можно навсегда закрыть:

Она же нам не принесет доходов,

А если так – зачем той школе быть?

 

<…>

 

Ликон

…Он, подлый, не оставил нам простора

Для выступлений наших и речей.

Он покрывает нас позором,

Себя считая всех умней.

На площади собрал недавно я народ

На Триумфальной и толкаю речь

Про гласность и свободу, про движение

вперед.

Толково говорю, а чернь в лицо орет,

Чтоб поскорее я захлопнул рот.

«Проваливай!» – орут. «Хотим, –

Орут, – Сократа!

Сократ – мудрец, Сократ – отец,

Сократ – герой!

А ты не нужен нам, проваливай домой!»

 

<…>

 

Анит

…Возьмем политиков. Нашелся тут один

Крикливый и неумный господин;

Он заявил ни много и ни мало,

Что Индия вконец его достала,

Что надо двинуть на нее войска,

Что без большой войны ему тоска,

Что той войне ну непременно быть.

Сандалии надумал он помыть

В Индийском океане. Каково?

 

Сократ (философ, учитель)

Связать неплохо было бы его.

Он «однозначно» часто повторяет?

 

Анит

По сорок раз не день.

 

Сократ

Его как дурака давно я знаю.

 

<…>

 

Анит

…Ну, это вам не тут,

Как говорил в стране гиперборейской

Один властитель…

 

<…>

 

Мелет (о заранее спланированном исходе суда над Сократом)

Такого не было еще и в мире нигде нет,

Чтоб знал бы драматург-поэт

Развязку раньше, чем написан текст

поэмы.

 

<…>

 

Сократ

Вот это сервис. Тут не суд, а рай.

Я пошутил. Довольно.

Не играй,

Архонт, с часами. Знаю, близок край.

 

<…>

 

Анит

…Ведь мы, Сократ, живем в одной стране,

А потому вдвойне или втройне

Народ обязан власть понимать

И все, что нужно власти, исполнять

 

<…>

 

Сократ

…Ты спрашиваешь: верю или нет?

Ответ мой очень прост: и да, и нет.

 

…

 

Мелет

Вердикт воспринят будет на ура,

Без ропота и гнева. В том беда

Главнейшая у нашего Сократа,

Что он по жизни не был демократом.

Хоть и умен, но резок, ядовит.

Ему и на суде все это навредит.

 

<…>

 

Анит

Мелет, скажи, ты рад

Тому известью, что в другой стране,

Через века – страны пока той нет –

Как предсказал Демоний, народится

Твой как бы клон – Иудушка-Мелет?

 

<…>

 

Сократ

Вот власть. Вот государство. Вот дорога.

Дорога эта к пропасти идет,

И власть свою страну туда ведет

По глупости (бывает власть глупа).

<…>

А как нам оценить правителя страны,

Который допустил ни много и ни мало,

Потерю населенья без войны?

И даже при отсутствии чумы.

 

<…>

 

Сократ

…Страна, ты безвозвратно потеряла

Того, кто век служил тебе душой,

Кто в жизни сделал для тебя немало.